翻译:青春对决1:高芙6-4, 7-6(4)淘汰拉杜卡努,晋级澳网第3轮 全球即时看

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Gauff holds off Raducanu to advance to Australian Open third round《高芙淘汰拉杜卡努晋级澳网第3轮》

澳大利亚墨尔本消息,在罗德拉沃尔球场明亮的灯光之下,美国黑珍珠+世界No.7高芙击败2021美网冠军拉杜卡努,本赛季继续保持不败,比分: 6-4, 7-6(4) ,晋级澳网第3轮。下一轮,高芙将面对佩拉。

高芙,18岁,是本届赛会最年轻的种子选手,目前2023赛季已收获7连胜。本年度第1周进行的2023奥克兰精英赛,她所向披靡,强势夺得个人生涯的第3冠,而且5场比赛仅丢22局。


(资料图片)

比赛怎么赢的:这是2位同时代青春女孩之间的首次交手,高芙+拉杜卡努2人在底线展开对攻,力求掌握主动权。

第1盘,高芙来得更强硬,因为美国小黑珍珠在关键分的把握更好。她挽救了7个破发点中的6个,让拉杜卡努的汗水往往付诸东流,耗时43分钟,6-4,先下一城。

第2盘,拉杜卡努卷土重来。20岁的英国姑娘开始提升了发球+多拍相持的质量,很快破发4-2占先。她的反手被证明是非常危险的区域,她的13个底线制胜分有10个来自反手。

4-5,高芙发球落后,她尽力挽救了2个赛点,但是将比赛拖入抢七之后,美国黑珍珠打出了干脆的制胜分,耗时1小时42分钟,关停力量比赛。

高芙全场轰出制胜分13个+非受迫性失误41个。拉杜卡努则打出制胜分17个+非受迫性失误42个。

“我就是告诉我自己,尽量放松,赛末阶段 我打出了真心好的网球,坦诚地说,整个比赛都很棒,”高芙说道。

比赛数据:拉杜卡努在破发机会上,10个破发点仅兑现2个。

关于2人很多次交手中的第1战:“开始阶段,我想我们2个都会很坎坷,但是我认为比赛大多数时候是高质量的对抗,关于环境,”高芙说道。“我们两个都很紧张。自从签位出来后,这场比赛就让人期待已久,所以,我很高兴,我们为球迷奉献了1场高质量的比赛。”

关注特色体育细节评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)